Pilate answered, "What I have written
I have written."
·
Pilate’s words… What did he write? ‘Jesus of Nazareth, the King of the Jews.’ … in Hebrew, in
Latin, and in Greek. Written in the
languages of the Hebrew Scripture, of the imperial power, and of the common
folk.
·
There in irony here and layers of meaning.
The Pharisees wanted Pilate to change it to an accusation of claiming to be
king. He refuses to change a word, symbolically thumbing his nose at the
concerns of the Pharisees and in that, letting them know who was REALLY in
charge. “If the forces of empire can crucify your king, what do you think I can
do to YOU?”
·
John the Evangelist knows this. He’s lived
under imperial rule all his life. He’s also a fine writer, so he uses Pilate’s
words to convey the irony of the whole situation. What Pilate meant as a
warning and an insult becomes a proclamation of who Jesus really is.
·
Once again we hear this story – because
John’s Gospel is always used on Good Friday. We might wonder about the forces
arrayed against Jesus on this day. The Pharisees and the elite of the people
call for his arrest and execution because he claims to be the King of Israel. Pilate
and the Roman Empire control everything – especially matters of life and death.
Yet, in John’s Gospel, Jesus goes to the cross as a king going to his throne.
The powerful of this world become instruments of the raising up of Jesus for
the life of the world rather than simply serving their own agendas. They really
do not know what they are doing, although they think they do. The people are
saved but not by the actions of the leaders of the people. The new ruler of the
ages is proclaimed but not by the power of the sword and the might of arms.
·
Pilate’s words - ‘Jesus of Nazareth, the
King of the Jews.’ - are as true as can be. They are true
even though he didn’t realize it. The high priest Caiaphas had said it was
better to have one man die for the people and his words were true as well,
although not in the way he understood.
·
In the final irony, we Christians call
this day “Good Friday” in some languages or “Mourning Friday” in others.
“Mourning Friday” would be appropriate considering the event we commemorate. “Good”
would also be appropriate if we take “Good” mean “holy” or “God’s”, setting the
day apart for God’s purpose. We mourn what happened even while we stand in awe
of what the day’s events mean.
·
“What I have written I
have written.” ‘Jesus of Nazareth, the
King of the Jews.’ are the words of Pontius
Pilate. He would not change his words then and there is no need to change them
now.
No comments:
Post a Comment